济宁太白湖旅游度假区

Taibai Lake Tourist Resort in Jining, Shandong Province

​

济宁太白湖新区是省级旅游度假区，地处济宁市城南，坐拥丰富的动植物和水资源，是得天独厚的生态自然区。水、动物、植物、人与城市之间的相容共生是团队设计的出发点，用山与水，生态与建筑相衬相应的规划思路来体现孔学的自然哲学观。我们期望让这块已经被人为留下太多痕迹与创伤的场地经历“无序——有序——无为”的修复过程，运用环境与自然似行似隐达到一种水乳交融的和谐效果。设计中引入生态建筑作为连接生态度假城市的“缓冲带”，最大程度上保护并发挥了生态环境的价值。

Jining taibai lake new area is a provincial tourist resort, which is located in the south of jining city. The compatible symbiosis among water, animal, plant, human and city is the starting point of the team's design, and the natural philosophy of Confucianism is reflected by the corresponding planning ideas of mountains and water, ecology and architecture. We hope that the site, which has been left with too many traces and scars by human, can experience the restoration process of "disorder -- order -- inaction", and achieve a harmonious effect of blending the environment and nature. In the design, the ecological building is introduced as the "buffer zone" connecting the ecological resort city, which protects and gives full play to the value of the ecological environment to the greatest extent